6th ACHA – Presentations

Saturday, 20 May

Session 1: Co-infections // 合併感染
 HIV-HCV Coinfection
Jürgen Rockstroch, MD
University of Bonn, Germany
English (PDF) | Chinese (PDF)
艾滋病与丙肝合并感染
Jürgen Rockstroch, MD 
University of Bonn, Germany
英语 (PDF)中文 (PDF)
 Clinical epidemiology and real-world anti-HCV efficacy for HIV-HCV coinfected patients in China
Fu-Sheng Wang, PhD
Beijing 302 Hospital, China
Not available
中国艾滋病与丙肝共感染的临床流行病学特点及DAA抗丙肝治疗RWR进展
王福生 教授
解放军第302医院不可用
不可用
 Advances in HIV and HBV co-infection research
Taisheng Li, MD, PhD
Peking Union Medical College Hospital, China
Chinese (PDF)
艾滋病与乙肝共感染的研究进展
李太生 教授
北京协和医院
中文 (PDF)
 The Efficacy of antiviral therapy on the regression of liver fibrosis in CHB
Jidong Jia, MD, PhD
Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, China
English (PDF)
抗病毒治疗逆转慢性乙肝纤维化的效果
贾继东 教授
北京友谊医院
英语 (PDF)
 
Session 2: Clinical case presentation and discussion on liver diseases // 肝脏疾病临床病例介绍与讨论
 A case report of liver injury associated with pregnancy
Hong Yu
The Third People's Hospital of Shenzhen, China
English (PDF)
妊娠相关肝病一例
禹弘 教授
深圳市第三人民医院
英语 (PDF)
 
Session 3: HBV // 乙肝
 HBV Lifecycle and Intrahepatic Spread: New Targets for Curing HBV
Stephen Locarnini, MD, PhD, MBBS
Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, Australia
English (PDF) | Chinese (PDF)
乙肝病毒生命周期和肝内传播:治疗乙肝的新目标
Stephen Locarnini, MD, PhD, MBBS 
Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, Australia
英语 (PDF)中文 (PDF)
 Clinical Trial Designs for Chronic Hepatitis B: Guiding Treatments towards Cures
Jinlin Hou, MD
Nanfang Hospital, Southern Medical University, China
Not available
慢性乙型肝炎临床试验设计: 由指导治疗到指导治愈
侯金林 教授
南方医科大学
 Mother to child transmission of hepatitis B infection: Characteristics and prevention strategy
Yingxia Liu, MD, PhD
The Third People's Hospital of Shenzhen, China
Not available
乙肝母婴传播: 特征及预防对策
刘映霞 教授
深圳市第三人民医院
不可用
 
Session 4: HCV // 丙肝
 WHO: Progress towards elimination of HCV as a public health threat -updates
Po-Lin Chan, MD
World Health Organization
English (PDF) | Chinese (PDF)
世界卫生组织:消除丙肝病毒作为公共卫生威胁的进展
曾宝玲 医師
世界卫生组织
英语 (PDF)中文 (PDF)
 Update on treatment for HCV disease in China
Lai Wei, MD
Peking University People's Hospital, China
Not available
中国丙肝病毒治疗的新进展
魏来 教授
北京大学人民医院
 HCV infection and liver steatosis
George Lau, MD, MBBS, MRCP
Humanity & Health Medical Group, Hong Kong
English (PDF)
丙肝病毒感染与肝脂肪变性
廖家傑 医師
香港天下仁心醫療集團
英语 (PDF)
 Strategies for TCM treatment of Hepatitis C
Wenliang Lv, MD
Chinese Association of Integrative Medicine
Chinese (PDF)
中医治疗丙肝的策略
呂文良 教授
中国中西医结合学会
中文 (PDF)
 

Sunday, 21 May

Session 5: HIV // 艾滋病
 Eradication strategies
Bonaventura Clotet, MD, PhD
Hospital Universitari " Germans Trias I Pujol", Spain
English (PDF) | Chinese (PDF)
根除艾滋病的策略
Bonaventura Clotet, MD, PhD 
Hospital Universitari " Germans Trias I Pujol", Spain
英语 (PDF)中文 (PDF)
 Implementing PrEP for HIV prevention
Martin Markowitz, MD
Aaron Diamond AIDS Research Center, USA
English (PDF) | Chinese (PDF)
暴露艾滋病毒前的预防性投药
Martin Markowitz, MD 
Aaron Diamond AIDS Research Center, USA
英语 (PDF)中文 (PDF)
 One PrEP Online survey in China
Fujie Zhang, MD
Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University
Chinese (PDF)
中国药物预防HIV的网络调查
张福杰 教授
北京地坛医院, 首都医科大学
中文 (PDF)
 
Session 6: Clinical case presentation and discussion on HIV // 滋病临床病例介绍与讨论
 A case of fever with multiple osseous lesions with unexpected diagnosis
Wei Lv, MD, PhD
Peking Union Medical College Hospital, China
Not available
一例发热查因病例分析
吕玮 教授
北京协和医院
不可用
 A case of acute liver failure in HIV/HBV coinfection patient
Lukun Zhang, MD, PhD
"The Third People’s Hospital of Shenzhen, China "
English (PDF)
一例艾滋病与乙肝合并感染并发急性肝衰竭的诊疗体会
张路坤 教授
深圳市第三人民医院
英语 (PDF)
 
Session 7: HIV // 艾滋病
 PI based mono and dual-therapy
Bonaventura Clotet, MD, PhD
Hospital Universitari " Germans Trias I Pujol", Spain
English (PDF) | Chinese (PDF)
蛋白酶抑制剂单药和双药疗法
Bonaventura Clotet, MD, PhD 
Hospital Universitari " Germans Trias I Pujol", Spain
英语 (PDF)中文 (PDF)
 The clinical significance of low level viremia during treatment with cART
Martin Markowitz, MD
Aaron Diamond AIDS Research Center, USA
English (PDF) | Chinese (PDF)
低水平病毒血症在cART治疗期间的临床意义
Martin Markowitz, MD 
Aaron Diamond AIDS Research Center, USA
英语 (PDF)中文 (PDF)
 ARV toxicities and management
Fujie Zhang, MD
Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University
English (PDF) | Chinese (PDF)
抗病毒药物的毒性和管理
张福杰 教授
北京地坛医院, 首都医科大学
英语 (PDF)中文 (PDF)
 Adolescents and HIV: Guiding and Protecting the Vulnerable Population
Dushyantha Jayaweera, MD
Miller School of Medicine, University of Miami, USA
English (PDF) | Chinese (PDF)
青少年与艾滋病毒:指导和保护弱势群体
Dushyantha Jayaweera, MD 
Miller School of Medicine, University of Miami, USA
英语 (PDF)中文 (PDF)